-
1 become implanted
-
2 become implanted
-
3 festsetzen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. festlegen 12. (Schaden, Steuer) assess; (Zinssatz etc.) setII v/refl1. Schmutz etc.: settle; dick: collect; der Husten / Schleim hat sich in der Lunge festgesetzt the cough / mucus has settled in the lungs2. fig. Idee etc.: take root; sich bei jemandem festsetzen become implanted ( oder firmly fixed) in s.o.’s mind3. umg. Person: settle* * *to assess; to lay down; to make fast; to appoint; to ordain; to secure; to state; to establish; to stipulate; to fix* * *fẹst|set|zen sep1. vtbei, auf +acc at); Ort, Termin auch to arrange ( auf +acc, bei for); Frist auch to set; Arbeitszeiten to lay downder Beginn der Veranstaltung wurde auf zwei Uhr festgesetzt — the event was scheduled to begin at 2 o'clock
2) (= inhaftieren) to detain2. vr(Staub, Schmutz) to collect; (Rost, Ungeziefer, unerwünschte Personen) to get a foothold; (MIL) to take up one's position; (fig Gedanke) to take root, to implant itself* * *(to decide on, choose: Have you fixed on a date for the wedding?) fix on* * *fest|set·zen▪ etw \festsetzen to determine [or define] sthin den Ritzen hat sich Dreck festgesetzt dirt has collected in the cracks* * *1.transitives Verb2.* * *festsetzen (trennb, hat -ge-)A. v/tB. v/rder Husten/Schleim hat sich in der Lunge festgesetzt the cough/mucus has settled in the lungs2. fig Idee etc: take root;sich bei jemandem festsetzen become implanted ( oder firmly fixed) in sb’s mind3. umg Person: settle* * *1.transitives Verb2) (in Haft nehmen) detain2.* * *v.to appoint v.to establish v.to pitch v.to set v.(§ p.,p.p.: set)to state v. -
4 innestelen
〈wederkerend werkwoord; zich innestelen〉1 [zich ergens vestigen] become rooted/implanted2 [met betrekking tot eicel] become implanted -
5 implantarse
se ha implantado el uso del catalán en la vida diaria — Catalan has become established in everyday life
* * *(v.) = take off, take + holdEx. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.Ex. New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.* * *(v.) = take off, take + holdEx: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
Ex: New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.* * *vpr1. [establecerse] to be introduced;una costumbre que se está implantando a practice which is becoming more common;la moda no llegó a implantarse the fashion didn't catch on2. Biol to become implanted* * *v/r be introduced* * *vr -
6 s'implanter
ɛ̃plɑ̃te vpr/vis'implanter dans [usine, industrie, usage] — to become established in, [colons] to settle in, [idée, préjugé] to become implanted in
-
7 fill
заполнять имя существительное: глагол:наполняться (fill, fill up, fill out)наливаться (fill, become juicy) -
8 вселяться
I несовер. - вселяться;
совер. - вселиться возвр.;
(в кого-л./что-л.)
1) move (into), install oneself (in)
2) перен. (внедряться, входить - о чувстве) take root (in), become implanted (in), fill, seize II страд. от вселятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вселяться
-
9 вселяться
вселиться (в вн.)1. move (into), install oneself (in)2. (входить, внедряться) take* root (in), become* implanted (in)3. страд. к вселять -
10 вселяться
I несовер. - вселяться; совер. - вселиться (в кого-л./что-л.)
1) move (into), install oneself (in)
2) перен.
take root (in), become implanted (in)
II страд. от вселять* * *move, install oneself -
11 вселиться
несовер. - вселяться; совер. - вселиться (в кого-л./что-л.)
1) move (into), install oneself (in)
2) перен.
take root (in), become implanted (in) -
12 вселяться
несов. - вселя́ться, сов. - всели́ться1) ( поселяться) move in; (в вн.) move (into), install oneself (in); ( незаконно) squat (in)2) высок. (в вн.; зародившись, укрепляться) take root (in), become implanted (in)••како́й бес / чёрт в тебя́ всели́лся? — what's gotten into you?
-
13 move
движение глагол:передвигать (move, shift, remove)передвинуть (move, shift)шевелиться (move, stir, budge)шевелить (move, stir)подвигаться (move, wear)растрогать (move, touch)перекладывать (shift, transfer, move, displace, handle, re-lay)имя существительное: -
14 seize
-
15 take root
укореняться глагол:укореняться (take root, root, strike root, root for)пускать корни (take root, root, strike root) -
16 install oneself
-
17 вселяться
seize глагол: -
18 загнездвам
загнездя tuck, insertembed, wedge, drive, force (в into)загнездвам се 1. establish o.s. firmly, settle, creep into2. (натиквам се) wedge (in, into), embed/lodge o.s. (in, into), be/become firmly fixed/rootedкуршумът се бе загнездил в костта the bullet was embedded/had stuck in the bone3. (за чувство и под.) grip. obsess; implant o.s.тази мисъл се загнезди в душата му the idea began to obsess him, he was obsessed by this ideaсъмнението се бе загнездило в душата му doubt was implanted in his mind, doubt had implanted itself in his mind* * *загнѐздвам,гл. tuck, insert; embed, wedge, drive, force (в into); entrench;\загнездвам се 1. plant o.s.;2. establish o.s. firmly, settle, creep into;3. ( натиквам се) wedge (in, into), embed/lodge o.s. (in, into), be/become firmly fixed/rooted; куршумът се бе загнездил в костта the bullet was embedded/had stuck in the bone;4. (за чувство и пр.) grip, obsess; embed o.s., implant o.s.; съмнението се бе загнездило в душата му doubt was implanted in his mind, doubt had implanted itself in his mind.* * *1. (за чувство и под.) grip. obsess;implant o.s. 2. (натиквам се) wedge (in, into), embed/ lodge o. s. (in, into), be/become firmly fixed/ rooted 3. embed, wedge, drive, force (в into) 4. ЗАГНЕЗДВАМ ce establish o. s. firmly, settle, creep into 5. загнездя tuck, insert 6. куршумът се бе загнездил в костта the bullet was embedded/had stuck in the bone 7. съмнението се бе загнездило в душата му doubt was implanted in his mind, doubt had implanted itself in his mind 8. тази мисъл се загнезди в душата му the idea began to obsess him, he was obsessed by this idea -
19 lodge
lo‹
1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) casita, refugio2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portería
2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) alojarse, hospedarse2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) quedarse atrapado3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) presentar•- lodger- lodging
lodge vb alojarsetr[lɒʤ]1 (in general) casita; (hunter's) refugio2 (porter's) portería3 (masonic) logia4 (beaver's) madriguera1 (as guest) alojarse, hospedarse2 (become fixed) quedarse atrapado,-a3 (accomodate) alojar, hospedar1 (complaint) presentar1) house: hospedar, alojar2) file: presentarto lodge a complaint: presentar una demandalodge vi1) : posarse, metersethe bullet lodged in the door: la bala se incrustó en la puerta2) stay: hospedarse, alojarselodge n1) : pabellón m, casa f de campohunting lodge: refugio de caza2) : madriguera f (de un castor)3) : logia fMasonic lodge: logia masónican.• casa de campo s.f.• casita s.f.• choza s.f.• logia s.f.• portería s.f.v.• acomodar v.• albergar v.• alojar v.• aposentar v.• cobijar v.• hospedar v.• posar v.lɑːdʒ, lɒdʒ
I
1)a) ( for gatekeeper) (BrE) casa f del guardab) ( for porter) portería fc) ( on private estate) pabellón md) ( at resort) (AmE) hotel m2) (branch, meeting place of society) logia f3) ( of beaver) madriguera f
II
1.
1) \<\<appeal\>\> interponer*; \<\<complaint/objection\>\> presentar2) (place, deposit) depositar3) ( fix)
2.
vi1) (become stuck, implanted)2) ( live as lodger) alojarse, hospedarse[lɒdʒ]1.N (at gate of park) casa f del guarda; [of porter] portería f ; (Freemasonry) logia f ; (=hunting lodge) pabellón m de caza; (Univ) (master's) rectoría f2.VT [+ person] alojar, hospedar; [+ object] colocar, meter; [+ complaint] presentar; [+ statement] prestar; (Jur) [+ appeal] interponerto lodge sth with sb — dejar algo en manos de algn, entregar algo a algn
3.where do you lodge? — ¿dónde estás alojado?
* * *[lɑːdʒ, lɒdʒ]
I
1)a) ( for gatekeeper) (BrE) casa f del guardab) ( for porter) portería fc) ( on private estate) pabellón md) ( at resort) (AmE) hotel m2) (branch, meeting place of society) logia f3) ( of beaver) madriguera f
II
1.
1) \<\<appeal\>\> interponer*; \<\<complaint/objection\>\> presentar2) (place, deposit) depositar3) ( fix)
2.
vi1) (become stuck, implanted)2) ( live as lodger) alojarse, hospedarse -
20 загнездя
загнѐздя,загнѐздвам гл. tuck, insert; embed, wedge, drive, force (в into); entrench;\загнездя се 1. plant o.s.;2. establish o.s. firmly, settle, creep into;3. ( натиквам се) wedge (in, into), embed/lodge o.s. (in, into), be/become firmly fixed/rooted; куршумът се бе загнездил в костта the bullet was embedded/had stuck in the bone;4. (за чувство и пр.) grip, obsess; embed o.s., implant o.s.; съмнението се бе загнездило в душата му doubt was implanted in his mind, doubt had implanted itself in his mind.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
implant — 1. To graft or insert. 2. Material inserted into nonliving tissues. SEE ALSO: graft, transplant. 3. (im′plant)In genitourinary surgery a device inserted to restore continence or potency. Also an … Medical dictionary
genetics, human — ▪ biology Introduction study of the inheritance of characteristics by children from parents. Inheritance in humans does not differ in any fundamental way from that in other organisms. The study of human heredity occupies a central… … Universalium
im|plant´er — im|plant «verb. ihm PLANT, PLAHNT; noun. IHM plant, plahnt», verb, noun. –v.t. 1. to instill; fix deeply: »A good teacher implants high ideals in children. 2. to insert: »a steel tube implanted in a socket. Teeth are implanted in the jaw. 3. to… … Useful english dictionary
im|plant — «verb. ihm PLANT, PLAHNT; noun. IHM plant, plahnt», verb, noun. –v.t. 1. to instill; fix deeply: »A good teacher implants high ideals in children. 2. to insert: »a steel tube implanted in a socket. Teeth are implanted in the jaw. 3. to set in the … Useful english dictionary
reproductive system, animal — Introduction any of the organ systems by which animals reproduce. The role of reproduction is to provide for the continued existence of a species; it is the process by which living organisms duplicate themselves. Animals compete with… … Universalium
ectopic pregnancy — Med. the development of a fertilized ovum outside the uterus, as in a Fallopian tube. Also called extrauterine pregnancy. [1925 30] * * * or extrauterine pregnancy Condition in which a fertilized egg is imbedded outside the uterus (see… … Universalium
Folliculogenesis — In biology, folliculogenesis is the maturation of the ovarian follicle, a densely packed shell of somatic cells that contains an immature oocyte. Folliculogenesis describes the progression of a number of small primordial follicles into large… … Wikipedia
lodge — 1. noun 1) a hunting lodge Syn: house, cottage, cabin, chalet 2) we ll eat up at the lodge Syn: main hall, main building, dining hall 3) a beaver s lodge Syn … Thesaurus of popular words
Chromoblastomycosis — Classification and external resources ICD 10 B43 ICD 9 117.2 … Wikipedia
Fertility — The ability to conceive and have children, the ability to become pregnant through normal sexual activity. Infertility is defined as the failure to conceive after a year of regular intercourse without contraception. Infertility is on the rise in… … Medical dictionary
Steller Sea Lion — Taxobox name = Steller sea lion status = EN trend = unknown status system = iucn2.3 image width = 240px image caption = Steller sea lion bull regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Otariidae subfamilia … Wikipedia